Le Coin des Belges

Dans l’ombre de Georges Simenon, né à Liège en 1903, nous accueillons plusieurs de ses compatriotes qui perpétuent dans leurs œuvres l’atmosphère du roman noir.

Simenon,Concarneau, et le cinéma...
Publié le 29 / 09 / 2008

1932. LE CHIEN JAUNE

Un soir à Concarneau, alors que traîne dans la ville un chien jaune, Mostaguet sort du café de l'Amiral et essuie des coups de fusil. Début d'une ténébreuse affaire qui justifie l'arrivée de Maigret par le train de Paris. Début d'une enquête qui tient parfois du huis clos.
L'intérêt de ce film policier, dont le scénario est tiré d'un roman de Simenon, tient pour beaucoup à l'ambiance reconstituée des lieux. Pour écrire le livre, Simenon avait arpenté les quais de Concarneau. Jean Tarride, qui se saisit du film, en fait autant. A part quelques scènes tournées aux studios Billancourt,
l'essentiel est filmé en noir et blanc à deux pas de la Ville Close. On se déplace au Cabellou et sur les quais, on arpente des petites rues où les costumes bretons tendent à disparaître - pour les hommes du moins - au profit des vestes croisées. Un Maigret avare en parole L'atmosphère de mystère est principalement rendue par les scènes de nuit, par le souffle du vent, omniprésent - et par l'économie des dialogues qui traduit la frilosité des Bretons - en opposition au joyeux bagout du voyageur de commerce. Maigret lui-même est avare en paroles. S'installent ainsi des relations sociales un peu forcées, un peu arides, tissant un tissu de non-dits. Même le chien - ce fameux chien jaune qui hante l'intrigue sans y jouer de rôle particulier - aboie peu. La vérité sort pourtant de ce silence parfois pesant, où se glissent - comble d'incommunication - quelques mots de breton. A l'issue du tournage, Jean Tarride fit part du manque de chaleur que lui réservèrent alors les Concarnois. Le film en porte une trace indélébile.
A.L.(La Bretagne terre de tournage - Le Télégramme)

Ci-dessous tous les "coin coin":
21/06/2010 - Simenon...Simenon...
17/06/2009 - SIMENON et MAIGRET de retour à CONCARNEAU
4/06/2009 - Georges SIMENON par Bernard ALAVOINE
9/05/2009 - Simenon, à nouveau dans la Pléiade
15/04/2009 - SIMENON: Les romans américains, Tome 1 et Tome 2 chez OMNIBUS
15/04/2009 - Ce touche-à-tout de Christian Libens
29/09/2008 - Simenon,Concarneau, et le cinéma...
25/09/2008 - L'HOMME DE LONDRES/Sim (alias Georges Simenon)
10/08/2008 - Quand Nadine Monfils fait son cinéma
2/08/2008 - et si on parlait de Joë.G.PINELLI
17/07/2008 - Bienvenue à Paul MAHOUX